一生気にすんな！ってこと？？？

みなさん、こんにちは！

今日はまた

英語がわからず

勘違いして

勝手に落ち込んだ話

をしたいと思います！

これは

初めてホームステイをした時。

このあと何をするか、

ホストブラザーと

話をしていました。

ちょっと早口

ちょっと小声

ちょっとくぐもった喋り方

何言ってるか

わかりませんでした、、、

それだけでも

もちろん落ち込みます

こんな簡単な

内容まで理解意できないのか、、、

これくらいならわかると思ってたのに、、、

でも何とか必死に

理解しようとしました

そんな時

Never mind!

と一言言われました。

Never mindって何？？？

never  ：　一度も〜ない

mind　：　気にする

・・・？

「お前なんかに

理解できないから

一生気にすんな！！」

と言われた気がしましたし、

その時はそう思いました。

もちろん、完全に勘違いです。笑

でもその時は

それに落ち込み

わからない自分、知らない自分

勘違いした自分が悪いのに

ホストブラザーに

イラつきもしました。笑

その後

Never mind!

は

「気にしないで」

「何でもないよ」

くらいのニュアンスだと知り

あの時のことを

反省しました。

それに

もっと英語知りたい！！！

と思った瞬間だったことを

よく覚えています。

「気にしないで」って

ドンマイ！（Don't mind!)じゃないんかい！

とも思いました。笑

私が話した中だと、

Don't mindは

あまり使われていないようでした。

ネイティブスピーカーは

Never mind!

をよく使います。

これもすぐに使える表現ですので

覚えて使ってみてください！