何度も聞き返されてショック…そんなに発音ヘタなのか…

こんにちは！

しずかです！

みなさんも外国人と話していて、

聞き返された経験があるんじゃないでしょうか？

もちろん、私もあります！

特に記憶に残っているのは、

ホームステイの時。

ホストブラザーに、

この後の予定を聞いた時でした。

Huh?

めちゃくちゃ眉間にシワを寄せた顔で

こう聞き返されました、、、

そんな顔して聞かなくていいじゃん、、、

と、めちゃくちゃ落ち込みました。

でも、落ち込む必要は

ないんです！！！

私はこの時、

①自分の英語が伝わらなかったこと

②「は？お前何言ってんの？」って言われたこと

にショックを受けていました。

けど、勘違いしてたことが

あったんです！

まず、

①Huh?は、

「え？何て言ったの？」

くらいのニュアンスだということ

②聞き間違いや、

そもそも聞いてなかった、ということは

日本語でもよくあるということ

どうですか？

自分自身の「あの時」の苦い記憶、

少しは気持ちが軽くなりましたか？

知識があるだけで

ニュアンスを知るだけで

こんなにも捉え方は変わります！

聞き返されるのも

聞き返すのも

当たり前のこと！

そもそもそれに関しては

気にする必要なし

なんです！

だから、あなたも

気になることや知らない言葉があったら

どんどん聞いてみましょう！